1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:03:30,430 --> 00:03:32,430
- Приятелски приятелски.
- Приятелски.

4
00:03:38,470 --> 00:03:40,330
това си ти, нали? Али Абдул?

5
00:03:40,430 --> 00:03:41,970
да, да
това си ти

6
00:03:42,070 --> 00:03:43,650
това си ти не
още война за теб.

7
00:03:43,750 --> 00:03:45,970
добре Разбрах моя
джакпот, братко.

8
00:03:46,070 --> 00:03:47,767
Нула
алфа това е едно-три.

9
00:03:47,791 --> 00:03:50,350
Кой по дяволите е това
човек? Кой е този човек?

10
00:03:51,550 --> 00:03:53,130
Къде е този шибан човек?

11
00:03:54,470 --> 00:03:55,846
Къде е този човек?

12
00:03:58,230 --> 00:04:00,230
Слез долу. Слез долу.

13
00:04:22,150 --> 00:04:24,669
хей Син, син, син, син.

14
00:04:26,269 --> 00:04:28,269
Да, да, да, да.

15
00:04:30,549 --> 00:04:33,210
Глупав шибаник, ти си
си отиде и се застреля.

16
00:04:33,310 --> 00:04:36,370
ти си добре ти си добре
Може да има нужда от лекар. Ударът на Логан.

17
00:04:36,470 --> 00:04:38,450
Добре си, приятелю.
Погледни ме, погледни ме.

18
00:04:39,669 --> 00:04:41,645
Ти си добре, те идват,
те идват. погледни ме

19
00:04:41,669 --> 00:04:45,149
Прав си, прав си.
Няма да умреш тук, сине.

20
00:05:43,830 --> 00:05:45,089
татко

21
00:05:45,189 --> 00:05:47,169
добре

22
00:05:47,270 --> 00:05:49,270
Вземете го.

23
00:05:49,590 --> 00:05:51,590
И направи удара.

24
00:05:58,070 --> 00:06:00,070
аз не искам

25
00:07:06,510 --> 00:07:08,508
ела тук

26
00:07:10,508 --> 00:07:12,728
тук Седни там.

27
00:07:12,828 --> 00:07:14,828
Ой, дръж това.

28
00:07:16,469 --> 00:07:18,469
добре Плосък до камъка.

29
00:07:19,349 --> 00:07:21,349
И ще го дръпнеш обратно.

30
00:07:24,548 --> 00:07:27,248
ела тук Опитайте отново.
Поставете натиска.

31
00:07:27,349 --> 00:07:29,349
Просто го направлявайте.

32
00:07:31,828 --> 00:07:33,829
Ето ви. добре

33
00:07:43,028 --> 00:07:45,028
ой

34
00:07:45,388 --> 00:07:47,388
всичко добре

35
00:07:49,028 --> 00:07:50,968
Всичко е наред.

36
00:07:51,069 --> 00:07:53,108
Не искам да губя нищо от
златната кръв, нали?

37
00:09:32,308 --> 00:09:33,367
татко!

38
00:09:33,467 --> 00:09:34,527
татко!

39
00:10:18,707 --> 00:10:20,707
Искаш да управляваш
ние оттук?

40
00:10:27,547 --> 00:10:29,547
готова

41
00:11:05,147 --> 00:11:07,506
о!

42
00:11:19,627 --> 00:11:21,527
Добре ли си прекарахте днес?

43
00:11:21,628 --> 00:11:23,628
- Най-добрият.
- Да?

44
00:11:29,347 --> 00:11:31,347
Ох

45
00:11:32,066 --> 00:11:34,066
Хм.

46
00:11:35,387 --> 00:11:37,206
Ядохте ли риба?

47
00:11:37,306 --> 00:11:39,086
Елен.

48
00:11:39,187 --> 00:11:40,286
Толкова добре.

49
00:12:01,187 --> 00:12:03,165
Какво стана с пръста му?

50
00:12:04,466 --> 00:12:05,526
Какво беше това?

51
00:12:05,627 --> 00:12:07,166
Какво стана с пръста му?

52
00:12:07,266 --> 00:12:09,366
О, това е просто прякор.

53
00:12:09,467 --> 00:12:11,647
Той ще се оправи.

54
00:12:11,747 --> 00:12:13,747
хей

55
00:12:15,266 --> 00:12:16,647
как се чувстваш

56
00:12:16,747 --> 00:12:18,166
- Дебел.
- Да?

57
00:12:18,266 --> 00:12:19,366
Мм-хм.

58
00:12:19,467 --> 00:12:21,467
Искаш да шлайфам
малко назад ли е?

59
00:12:23,987 --> 00:12:25,286
Как си там?

60
00:12:25,387 --> 00:12:26,647
добре ли си Тя не мърда.

61
00:12:26,747 --> 00:12:28,747
Тя е заспала.

62
00:12:29,346 --> 00:12:31,446
добре

63
00:12:31,546 --> 00:12:34,986
Това е чудесна мисъл.
Спи вътре в теб.

64
00:12:37,226 --> 00:12:39,226
Как върви?

65
00:12:40,706 --> 00:12:42,965
Да, добре е. Бъдете готови
докато е на 16.

66
00:12:51,987 --> 00:12:53,987
хей

67
00:12:54,826 --> 00:12:56,826
Трябва да си лягам.

68
00:12:58,467 --> 00:13:00,766
Имахте ли добър
време с мен на къмпинг?

69
00:13:00,866 --> 00:13:02,866
да

70
00:13:03,427 --> 00:13:05,427
Да, аз също.

71
00:13:10,865 --> 00:13:12,865
Какво е?

72
00:13:15,546 --> 00:13:17,546
Ще бъда ли смела
като теб един ден?

73
00:13:19,186 --> 00:13:21,186
като мен?

74
00:13:24,546 --> 00:13:26,546
Има много начини да бъдеш смел.

75
00:13:28,266 --> 00:13:30,266
като...

76
00:13:31,065 --> 00:13:33,585
както помниш, когато ти казах
да застрелям елена, ти каза не?

77
00:13:36,066 --> 00:13:38,086
И когато каза това,

78
00:13:38,187 --> 00:13:41,105
някак си се страхуваш от това
щеше да ме разочароваш.

79
00:13:42,706 --> 00:13:44,706
Но ти все пак го каза.

80
00:13:45,986 --> 00:13:47,986
Това е да си смел.

81
00:13:53,546 --> 00:13:55,605
Поспи малко.

82
00:13:55,706 --> 00:13:57,324
Поспи малко.

83
00:13:57,424 --> 00:13:58,885
А, влизай.

84
00:13:58,986 --> 00:14:00,986
Пъхнете ви като бурито!

85
00:14:03,066 --> 00:14:04,485
Ох

86
00:14:04,585 --> 00:14:06,585
горещо е

87
00:14:07,226 --> 00:14:09,285
Затоплих го малко.

88
00:14:09,385 --> 00:14:11,466
Вие ли сте
опитваш се да ме сготвиш?

89
00:14:13,624 --> 00:14:15,624
- Като това?
- да

90
00:14:16,825 --> 00:14:18,444
И какво е това
възнамерявах да направя отново?

91
00:14:18,545 --> 00:14:20,885
Хм...

92
00:14:20,986 --> 00:14:23,066
трябва да предотврати
стрии.

93
00:14:24,465 --> 00:14:25,925
Да, не работи.

94
00:14:26,026 --> 00:14:28,026
майната ти

95
00:14:28,665 --> 00:14:30,005
Добре тук.

96
00:14:35,425 --> 00:14:37,685
Шшт

97
00:15:33,065 --> 00:15:34,724
време ли е за ставане

98
00:15:34,825 --> 00:15:36,684
Ш…ш…
Мама спи.

99
00:15:36,785 --> 00:15:39,204
добре ела тук ела тук

100
00:15:41,145 --> 00:15:42,403
да Готино. добре

101
00:15:42,503 --> 00:15:44,644
не гледай Какво е
в твоя сандвич?

102
00:15:44,744 --> 00:15:46,285
сладко?

103
00:15:52,984 --> 00:15:55,264
- Пиле?
- Да!

104
00:16:01,544 --> 00:16:03,176
Помниш ли какво да правиш?

105
00:16:03,744 --> 00:16:05,923
Трябва да го направя хубаво и
нежен. Мило и нежно.

106
00:16:05,948 --> 00:16:09,092
Стиснете го здраво. Стегнати.
Ето го! Това е този.

107
00:16:16,385 --> 00:16:18,124
- Кели?
- Нуп.

108
00:16:18,224 --> 00:16:20,325
- Кели, това е хубаво.
- Нуп.

109
00:16:20,365 --> 00:16:21,384
окей

110
00:16:21,530 --> 00:16:22,950
- Хм...
- Ах...

111
00:16:22,975 --> 00:16:24,273
Киана.

112
00:16:24,298 --> 00:16:26,198
- Киана?
- да

113
00:16:26,223 --> 00:16:27,839
- Това не е име.
- Да така е.

114
00:16:27,864 --> 00:16:29,199
- Ти си го измисли.
- Това е приятелят ти...

115
00:16:29,223 --> 00:16:30,543
Не, твоя е
приятел от нетбол.

116
00:16:31,629 --> 00:16:32,589
Киана.

117
00:16:32,614 --> 00:16:37,044
Високият. Гол… вратар.
Голова атака. GA.

118
00:16:37,145 --> 00:16:38,684
Киани.

119
00:16:38,709 --> 00:16:40,284
Не Киана, Киани.

120
00:16:40,309 --> 00:16:41,684
Наричах я Киана.

121
00:16:41,709 --> 00:16:44,004
О, това е тя…
това е грешното име.

122
00:16:44,105 --> 00:16:46,085
Защо не е казала нищо?

123
00:16:46,185 --> 00:16:48,004
Кой се нарича Киани?
какво значи това

124
00:16:48,105 --> 00:16:50,364
Скъпа, ти си такъв задник.

125
00:16:50,464 --> 00:16:51,801
Защо съм задник?
Тя е тази…

126
00:16:51,825 --> 00:16:53,164
- През цялото това време?
- Бихте си помислили...

127
00:16:53,264 --> 00:16:55,404
Името ми… Съжалявам, бяхте
нарича ме грешното име.

128
00:16:55,504 --> 00:16:56,683
Казвам се Киани.

129
00:17:34,664 --> 00:17:37,464
Имаш ли представа какво си
ще кажеш ли на тези деца?

130
00:17:38,343 --> 00:17:39,883
Нямам представа.

131
00:17:41,863 --> 00:17:44,083
Вероятно същото лайно
ти дриблираш към мен.

132
00:17:44,184 --> 00:17:46,184
да

133
00:17:46,617 --> 00:17:48,617
Просто бъди честен, синко.

134
00:17:50,597 --> 00:17:52,216
Не, всички сме просто мъже.

135
00:17:52,303 --> 00:17:54,202
Никой от нас не е Супермен.

136
00:17:54,283 --> 00:17:56,503
Ние не сме направени от стомана.
Ние не сме непобедими.

137
00:17:57,231 --> 00:17:59,884
Просто се опитвам да вървя по линията
между смелостта и страха.

138
00:18:01,463 --> 00:18:03,442
Чистата смелост е...

139
00:18:03,643 --> 00:18:06,023
поемане на задача, която
не сте подготвени да направите.

140
00:18:06,993 --> 00:18:08,484
Работата на инструкторите тук

141
00:18:08,584 --> 00:18:10,563
е да ви оборудвам
за всяка ситуация

142
00:18:10,663 --> 00:18:12,363
намирате се в
полето на задълженията.

143
00:18:14,308 --> 00:18:17,065
Минимизираме страха чрез
повторението на обучението.

144
00:18:20,744 --> 00:18:23,552
Чистата смелост е сведена до минимум...

145
00:18:23,886 --> 00:18:25,363
защото трябва да бъде.

146
00:18:25,464 --> 00:18:27,724
Защото в лицето на страха
вашите действия и решения

147
00:18:27,824 --> 00:18:29,283
могат да бъдат компрометирани.

148
00:18:32,663 --> 00:18:34,204
И ти си наблизо
краят? нали

149
00:18:34,304 --> 00:18:35,882
- Нали?
- да

150
00:18:35,907 --> 00:18:37,564
да

151
00:18:38,303 --> 00:18:39,362
Това е добре

152
00:18:39,462 --> 00:18:41,319
Но все пак ще настояваме
вие физически и психически

153
00:18:41,343 --> 00:18:43,343
по-трудно от теб
смятан за възможно.

154
00:18:43,823 --> 00:18:45,823
Просто трябва да запазиш линията си.

155
00:18:46,248 --> 00:18:47,723
Просто трябва да поддържаш линията.

156
00:18:56,670 --> 00:18:58,670
Просто трябва да опитам и
запази линията си.

157
00:19:01,784 --> 00:19:02,963
Това е.

158
00:19:11,885 --> 00:19:13,442
Приятелю, прав ли си?

159
00:19:17,702 --> 00:19:19,362
Бърза помощ. да

160
00:20:08,863 --> 00:20:10,863
Само моля те не си отивай.

161
00:20:16,380 --> 00:20:18,094
Кога тогава?

162
00:20:35,949 --> 00:20:38,288
И точно като а
последна мисъл, ваша чест,

163
00:20:38,374 --> 00:20:39,958
Бих те помолил да вземеш
под внимание

164
00:20:39,982 --> 00:20:43,262
катаклизмът, който има този млад мъж
изправени през последните седем години.

165
00:20:44,108 --> 00:20:45,967
Ходил е в шест училища.

166
00:20:45,992 --> 00:20:48,618
Живял в Бризбейн, Аделаида,
Пърт и сега тук.

167
00:20:49,934 --> 00:20:51,624
И какви са
причини за това?

168
00:20:52,316 --> 00:20:54,196
Неговият баща, Ваша чест,
е имал проблеми с намирането

169
00:20:54,221 --> 00:20:56,573
изпълняваща заетост
от напускането на армията.

170
00:20:58,893 --> 00:21:01,674
- Баща ти тук ли е, сине?
- Да, Ваша чест.

171
00:21:02,741 --> 00:21:04,058
Г-н Логан?

172
00:21:05,240 --> 00:21:06,430
Да, Ваша Чест?

173
00:21:09,969 --> 00:21:13,913
Значи видяхте ли активно
обслужване, г-н Логан?

174
00:21:13,938 --> 00:21:15,037
Да, Ваша чест.

175
00:21:15,062 --> 00:21:19,127
Е, имах чичо в
Армия, служил във Виетнам...

176
00:21:20,982 --> 00:21:24,362
Той… добре, той се бореше
в годините след това.

177
00:21:24,462 --> 00:21:25,429
Добре съм, Ваша чест.

178
00:21:25,454 --> 00:21:27,594
Сега ме изслушайте, г-н Логан.

179
00:21:27,719 --> 00:21:29,961
Сега, вижте, прочетох
за престъпленията на сина ви.

180
00:21:30,061 --> 00:21:33,241
Сега това е третият път
че се е появил тук.

181
00:21:33,341 --> 00:21:37,561
Беше кражба, притежание на наркотици
а сега и унищожаване на имущество.

182
00:21:37,662 --> 00:21:40,041
И всички поводи, в които е бил
прибран от полицията

183
00:21:40,142 --> 00:21:41,721
след няколко дни
далеч от твоите грижи,

184
00:21:41,821 --> 00:21:43,721
това същество, той е избягал.

185
00:21:43,821 --> 00:21:45,961
И аз също го прочетох тук
майка му почина

186
00:21:46,061 --> 00:21:48,061
преди осем години,
значи си само ти?

187
00:21:50,921 --> 00:21:53,020
Да, Ваша чест.

188
00:21:54,742 --> 00:21:56,961
Г-н Логан, съчувствам ви
с вашата ситуация.

189
00:21:57,061 --> 00:21:58,961
Виждал съм твоето
борба от първа ръка.

190
00:21:58,986 --> 00:22:00,886
Вие също сте самотен родител,

191
00:22:00,911 --> 00:22:03,201
но ситуацията
със сина ти е ужасно.

192
00:22:03,301 --> 00:22:06,361
И с това имам предвид, ако той
се явява отново пред този съд,

193
00:22:06,462 --> 00:22:08,982
той или ще бъде изпратен
или взети от вашите грижи.

194
00:22:09,662 --> 00:22:11,041
Сега това е процесът.

195
00:22:11,066 --> 00:22:12,685
разбирате ли
какво казвам

196
00:22:12,710 --> 00:22:14,332
Да, Ваша чест.

197
00:22:17,055 --> 00:22:19,055
И синко, разбираш ли това?

198
00:22:20,981 --> 00:22:22,377
Да, Ваша чест.

199
00:22:24,286 --> 00:22:29,286
добре Вие сте свободни
да тръгвам г-н Логан.

200
00:22:35,300 --> 00:22:37,899
благодаря
- Поклон, поклон.

201
00:24:33,061 --> 00:24:36,380
Пропуснати 10
дни за един срок.

202
00:24:37,266 --> 00:24:39,266
Звучи ли правилно?

203
00:24:41,260 --> 00:24:42,710
да

204
00:24:46,006 --> 00:24:47,226
Били…

205
00:24:47,500 --> 00:24:49,839
можеш ли да изчакаш
навън за момент?

206
00:24:49,887 --> 00:24:51,277
благодаря

207
00:25:08,205 --> 00:25:10,714
Г-н Логан, плащам
количеството пари

208
00:25:10,739 --> 00:25:12,059
че човек прави за
училище като това

209
00:25:12,100 --> 00:25:14,100
не гарантира нищо.

210
00:25:15,085 --> 00:25:16,219
какво искаш да кажеш

211
00:25:16,244 --> 00:25:18,385
Това, което казвам е...

212
00:25:18,627 --> 00:25:22,435
Били може да бъде също толкова добре
подходящ за добро държавно училище.

213
00:25:24,540 --> 00:25:25,708
Ти не го искаш.

214
00:25:25,733 --> 00:25:27,792
Не става дума за това какво искам.

215
00:25:28,052 --> 00:25:30,937
Изглежда не иска
да бъда тук. той ли

216
00:25:35,739 --> 00:25:37,739
г-н Логан…

217
00:25:38,313 --> 00:25:41,092
не си платил
такси за последния срок.

218
00:25:41,117 --> 00:25:44,760
Всичко, което казвам, е там
са добри алтернативи.

219
00:25:45,620 --> 00:25:48,519
Може да е по-щастлив
в държавно училище.

220
00:25:48,620 --> 00:25:51,719
Може да е по-добре за
него и по-лесно за вас.

221
00:25:51,820 --> 00:25:54,979
Ще се уверя, че аз
плати неизплатеното.

222
00:25:55,885 --> 00:25:57,885
И той няма да пропусне
вече училище.

223
00:26:26,580 --> 00:26:28,038
Хей, ето го!

224
00:26:34,260 --> 00:26:36,119
Изглеждаш слаба.

225
00:26:36,504 --> 00:26:38,075
- Аз ли?
- да

226
00:26:38,100 --> 00:26:40,319
какво си направил
на шибаната ти коса?

227
00:26:40,639 --> 00:26:42,639
Какво не ти харесва това?

228
00:26:43,819 --> 00:26:45,500
Е, добре е за теб.

229
00:26:45,525 --> 00:26:47,779
Но аз го опитах, приятелю,
Приличах на глупак.

230
00:26:52,739 --> 00:26:55,359
Значи се прибра, а, приятел?

231
00:26:55,459 --> 00:26:58,158
да По-добра работа.

232
00:26:58,191 --> 00:27:00,851
Виж нея и теб
знам, детето е на училище.

233
00:27:01,018 --> 00:27:03,018
Те са погребани тук.

234
00:27:04,151 --> 00:27:06,151
Е, наистина е така
радвам се да те видя, синко.

235
00:27:11,233 --> 00:27:12,852
Били добре?

236
00:27:12,877 --> 00:27:14,713
Как е Лейла?

237
00:27:18,052 --> 00:27:20,052
Не, тя ме прекъсна.

238
00:27:21,845 --> 00:27:24,445
Тя накрая се чука малко
тип, с когото е работила.

239
00:27:25,931 --> 00:27:28,032
Голяма дебела путка.

240
00:27:28,057 --> 00:27:29,960
Последвах го, той е
едно от тези момчета

241
00:27:30,057 --> 00:27:32,718
който се облича
в ликра, за да кара колелото си

242
00:27:32,818 --> 00:27:34,607
през уикенда.

243
00:27:36,305 --> 00:27:38,365
Почти прегазих шибаника.

244
00:27:38,538 --> 00:27:40,578
- Но ти не го направи?
- Не, не съм, ефрейтор.

245
00:27:43,318 --> 00:27:46,358
Вашите дъщери… вие
имаше две от тях?

246
00:27:46,383 --> 00:27:48,383
как се справят

247
00:27:51,317 --> 00:27:53,357
А, те не говорят с мен.

248
00:27:54,644 --> 00:27:56,024
Съжалявам да го чуя.

249
00:27:56,459 --> 00:27:58,459
Не, какво можеш да направиш?

250
00:28:01,219 --> 00:28:02,919
Знаеш ли, помислих си
за връщането назад Буш

251
00:28:02,944 --> 00:28:05,124
там за малко,
нали знаеш, да се прибера вкъщи.

252
00:28:05,149 --> 00:28:07,149
Добра идея. Защо не?

253
00:28:08,218 --> 00:28:10,557
Майка ми и баща ми умряха и тогава...

254
00:28:10,858 --> 00:28:12,858
няма работа.

255
00:28:13,145 --> 00:28:15,684
Аз брат и сестра ми,
нали знаеш, те те...

256
00:28:15,818 --> 00:28:18,058
те се прецакаха, има
просто никой там не познавах.

257
00:28:19,885 --> 00:28:23,157
Ами твоето момче?
На колко години е сега?

258
00:28:25,458 --> 00:28:27,330
Той е тийнейджър.

259
00:28:28,849 --> 00:28:31,190
мамка му какъв е той

260
00:28:31,538 --> 00:28:33,198
Като тийнейджър.

261
00:28:35,342 --> 00:28:37,322
Той слуша ли те?

262
00:28:38,622 --> 00:28:41,623
Нуп, трудно е да си войник,
когато не си войник.

263
00:28:42,699 --> 00:28:44,699
Никоя путка няма да те послуша.

264
00:28:45,858 --> 00:28:48,158
Какво правиш за
работа? с какво се занимаваш

265
00:28:48,259 --> 00:28:49,719
Аз съм търговски представител.

266
00:28:53,212 --> 00:28:54,912
да...

267
00:28:54,937 --> 00:28:56,936
ами ти ти...

268
00:28:58,137 --> 00:29:00,137
все още правиш същото?

269
00:29:02,123 --> 00:29:04,123
Това сме ние
добре, ефрейтор.

270
00:29:05,957 --> 00:29:09,058
И нямам достатъчно място вътре
мозъкът ми да науча други неща.

271
00:29:10,530 --> 00:29:13,762
Една от причините аз
искам да те видя, синко.

272
00:29:14,778 --> 00:29:16,153
Исках да знам дали
ще ви е интересно

273
00:29:16,177 --> 00:29:18,177
да прави нещо с мен.

274
00:29:20,617 --> 00:29:22,757
Имам нужда от помощта ти, синко.

275
00:29:22,782 --> 00:29:24,491
добре

276
00:29:25,787 --> 00:29:27,699
Така че можем да спрем да говорим
този вид глупости сега

277
00:29:27,724 --> 00:29:30,203
и да говорим за разни неща
това наистина има ли значение?

278
00:29:30,228 --> 00:29:34,797
Вижте, имам нужда от помощ.
Една нощ, нали?

279
00:29:34,822 --> 00:29:37,207
Влизане и излизане. Нула кръгове.

280
00:29:37,958 --> 00:29:39,595
Това е.

281
00:29:40,857 --> 00:29:42,857
Само по дяволите помисли за това.

282
00:30:30,058 --> 00:30:33,378
Остани с мен, приятелю.
Приятелю, трябва да останеш буден.

283
00:30:34,737 --> 00:30:37,131
Хей приятел. добре се справяш

284
00:30:41,456 --> 00:30:44,616
Да, налягането му е 80 на 30. Пулсът му е нишков.
- Трябва да действаме бързо.

285
00:30:52,177 --> 00:30:55,156
Можете да започнете
трансфузията.

286
00:30:55,256 --> 00:30:57,397
Какво е състоянието на бебето?

287
00:31:17,530 --> 00:31:19,530
Имаш лайна в
ъгъла на устата си.

288
00:31:21,016 --> 00:31:23,016
какво е това

289
00:31:26,337 --> 00:31:28,337
нищо

290
00:31:35,923 --> 00:31:37,923
2009...

291
00:31:38,390 --> 00:31:42,329
Той е за пиячи, които
насладете се на богато, пълно с уста...

292
00:31:42,410 --> 00:31:45,471
Това е за пиячи, които се наслаждават
богато изпълващо устата вино

293
00:31:45,496 --> 00:31:47,879
с изобилие от
плод и вкус.

294
00:32:05,256 --> 00:32:07,676
Хей колега Здравейте, аз съм Райън
Логан, аз работя за Playfords.

295
00:32:07,776 --> 00:32:08,996
Аз съм новият представител.

296
00:32:09,097 --> 00:32:10,633
Тъкмо реших да дойда
като се представя

297
00:32:10,657 --> 00:32:11,982
и да ви накарам да проверите
някои от специалните предложения

298
00:32:12,006 --> 00:32:13,104
имаме този месец.

299
00:32:13,129 --> 00:32:15,017
Какво се случи с
другия тип?

300
00:32:15,974 --> 00:32:17,974
Хм… не знам. Хм...

301
00:32:19,136 --> 00:32:21,355
Така че имаме a
совиньон блан, вдясно,

302
00:32:21,380 --> 00:32:25,191
земни тонове, истински
кожен на вкус.

303
00:32:25,216 --> 00:32:27,005
Приятелю, искаш да кажеш
аз за специалните,

304
00:32:27,030 --> 00:32:29,476
вие се обаждате, правете
среща, така го правим.

305
00:32:29,501 --> 00:32:30,451
добре

306
00:32:30,476 --> 00:32:33,154
Какъв добър ден за мен
може ли да си уговорим час?

307
00:32:36,177 --> 00:32:37,996
Обаждаш се по телефона,
уговорете среща.

308
00:32:38,096 --> 00:32:40,096
И тогава стигаме до там.

309
00:32:44,457 --> 00:32:46,555
Има ли някой друг
Може би мога да говоря с?

310
00:32:46,580 --> 00:32:50,951
Защото, знаете ли, ние сме
имам страхотни темпранильо,

311
00:32:50,976 --> 00:32:53,008
чувал ли си някога
те... Просто се измъкни.

312
00:33:01,456 --> 00:33:02,875
Хм...

313
00:33:02,976 --> 00:33:05,456
Просто ще те оставя
това. Благодаря ви за отделеното време.

314
00:33:35,976 --> 00:33:38,115
Сега, говориш ли някога
за мен пак така

315
00:33:38,216 --> 00:33:39,676
Ще те нарежа толкова дълбоко и толкова много

316
00:33:39,776 --> 00:33:41,152
ще ти трябва шибан
екип от шивачи

317
00:33:41,176 --> 00:33:43,555
да те събера отново,
разбираш ли

318
00:33:43,655 --> 00:33:45,228
да

319
00:33:57,762 --> 00:34:01,742
Този път ние
имаше този афганистанец,

320
00:34:01,767 --> 00:34:03,250
ние го разпитвахме.

321
00:34:03,275 --> 00:34:05,655
Той беше… талибан.

322
00:34:05,855 --> 00:34:07,434
Знаете ли какво е това?

323
00:34:07,459 --> 00:34:08,589
да

324
00:34:08,614 --> 00:34:10,674
Както и да е, трябваше да…

325
00:34:10,967 --> 00:34:12,507
транспортирайте го до
друга провинция,

326
00:34:12,532 --> 00:34:14,829
така че афганистанецът
преводач, той се прецаква.

327
00:34:15,695 --> 00:34:17,195
И аз вземам
махни белезниците на този човек

328
00:34:17,220 --> 00:34:19,359
за да мога да го взема
към хеликоптера.

329
00:34:19,384 --> 00:34:21,384
И освобождава ръцете си...

330
00:34:21,822 --> 00:34:24,140
и първото нещо, което прави
отива за пушката ми.

331
00:34:27,454 --> 00:34:29,454
По дяволите, какво трябваше да направя?

332
00:34:33,095 --> 00:34:35,095
умря ли

333
00:34:39,534 --> 00:34:41,534
Баща ми убивал ли е някого?

334
00:34:45,603 --> 00:34:47,603
Баща ти беше снайперист, синко.

335
00:34:50,136 --> 00:34:51,662
хей...

336
00:34:53,722 --> 00:34:55,722
Баща ти е шибан герой.

337
00:34:57,055 --> 00:34:59,074
разбираш ли

338
00:34:59,174 --> 00:35:01,174
да

339
00:35:07,614 --> 00:35:10,928
Мислите ли някога за
човекът, когото убихте?

340
00:35:15,601 --> 00:35:17,125
о...

341
00:35:18,254 --> 00:35:20,334
странно е, знаеш ли, ти...

342
00:35:24,461 --> 00:35:26,520
убиваш някого и...

343
00:35:26,694 --> 00:35:29,000
след като се чудите как
по дяволите пътищата ви се пресекоха,

344
00:35:29,025 --> 00:35:31,025
знаеш ли

345
00:35:32,814 --> 00:35:35,842
Как хората попадат в ситуации
където някой ще умре.

346
00:35:38,293 --> 00:35:39,813
Винаги е някой
никога не си знаел,

347
00:35:39,838 --> 00:35:41,998
някой, когото не познаваш
шибано нещо за.

348
00:35:45,453 --> 00:35:47,350
И тази горка путка никога не го е правила
видя ме преди този ден,

349
00:35:47,374 --> 00:35:49,374
и аз съм този, който
угаси светлината му.

350
00:35:51,815 --> 00:35:53,815
Просто така.

351
00:35:56,295 --> 00:35:58,655
Джони. Ефрейтор.

352
00:36:00,380 --> 00:36:01,854
хей

353
00:36:02,255 --> 00:36:05,434
Говорейки с младия си приятел,
приятел Той вече е пораснал.

354
00:36:05,760 --> 00:36:06,986
да

355
00:36:08,579 --> 00:36:09,828
тук

356
00:36:11,854 --> 00:36:13,954
Как разбра къде живея?

357
00:36:13,979 --> 00:36:15,979
Наблюдавах те.

358
00:36:18,462 --> 00:36:20,321
Ти не даде
направи ли му бира?

359
00:36:20,346 --> 00:36:22,645
- не
- Добре.

360
00:36:22,670 --> 00:36:24,670
Какво искаш, Джони?

361
00:36:28,495 --> 00:36:30,475
Знаеш какво искам, приятелю.

362
00:36:35,015 --> 00:36:36,620
Просто искам да поговорим.

363
00:36:42,854 --> 00:36:44,389
Той е растящо момче,
той трябва да яде.

364
00:36:44,414 --> 00:36:46,113
Какво ще кажете да се запозная
в кръчмата ли си?

365
00:36:46,138 --> 00:36:47,881
да, да

366
00:36:48,392 --> 00:36:49,902
хей...

367
00:36:53,613 --> 00:36:55,553
наистина е добре да се види
пак ти, сине.

368
00:36:55,653 --> 00:36:57,325
да

369
00:37:00,188 --> 00:37:01,861
Трябва да се гордееш, приятелю.

370
00:37:06,775 --> 00:37:08,773
Ще се видим там долу, братко.

371
00:37:16,054 --> 00:37:18,134
Какво говореше той
за теб?

372
00:37:19,134 --> 00:37:21,134
Нищо.

373
00:37:22,213 --> 00:37:24,074
Той просто…

374
00:37:24,174 --> 00:37:25,793
просто ми разказва истории.

375
00:37:43,253 --> 00:37:44,957
йо добре си

376
00:37:45,266 --> 00:37:47,266
Да, добре съм, синко.

377
00:37:52,653 --> 00:37:55,677
Джон, ще мина. аз съм
не се интересувам от това.

378
00:37:55,702 --> 00:37:57,869
Каквото и да е, ти
знай, не е за мен.

379
00:37:59,560 --> 00:38:01,940
Да добре. Без драма.

380
00:38:02,133 --> 00:38:04,669
добре

381
00:38:06,173 --> 00:38:07,314
хей...

382
00:38:10,032 --> 00:38:12,196
честно казано не очаквах
да чуя това, ефрейтор.

383
00:38:15,099 --> 00:38:17,342
Забравихте
за Тони Макманъс?

384
00:38:20,653 --> 00:38:21,916
не

385
00:38:21,941 --> 00:38:23,633
не

386
00:38:24,772 --> 00:38:28,052
И аз го направих
защото те обичам.

387
00:38:30,179 --> 00:38:32,079
Защото ти си мой брат

388
00:38:32,104 --> 00:38:34,232
и ти си го направил
същото нещо и за мен.

389
00:38:36,021 --> 00:38:38,021
не би ли

390
00:38:38,734 --> 00:38:40,133
син?

391
00:39:00,198 --> 00:39:02,859
Чувствах се добре в
магазин за бутилки днес, нали?

392
00:39:13,972 --> 00:39:16,771
Кой, по дяволите, го направи
мислите, че той говори с?

393
00:39:18,974 --> 00:39:20,512
Той не те познава.

394
00:39:24,271 --> 00:39:26,271
Никой от тях не го прави.

395
00:39:36,012 --> 00:39:38,752
На всяко парти, на което отиде
към. Вкореняване на 14.

396
00:39:38,852 --> 00:39:40,593
- Баща ти? какво? Няма начин.
- да

397
00:39:40,693 --> 00:39:43,312
- Това е лъжа. Това са глупости.
- Ти си пълен с глупости.

398
00:39:43,412 --> 00:39:45,452
Няма приятел. Заклевам се. Кълна се в бог.

399
00:39:49,312 --> 00:39:51,312
Какво по дяволите прави
искаш ли, Логан?

400
00:39:54,684 --> 00:39:56,684
Баща ми беше в SAS.

401
00:39:57,439 --> 00:39:59,811
Разбира се. Малко гадняр ли е?

402
00:40:01,652 --> 00:40:03,652
Той отива на война и лайна?

403
00:40:05,132 --> 00:40:06,551
да

404
00:40:07,025 --> 00:40:08,685
Той убива хора?

405
00:40:08,710 --> 00:40:10,528
Той беше снайперист.

406
00:40:11,531 --> 00:40:12,951
Той е като герой.

407
00:40:12,976 --> 00:40:14,996
Кой казва?

408
00:40:15,021 --> 00:40:16,393
Другите войници.

409
00:40:16,418 --> 00:40:18,819
Смятате ли, че сте някои
тип герой също?

410
00:40:19,413 --> 00:40:20,638
не

411
00:40:21,618 --> 00:40:23,038
Престани, Джеси.

412
00:40:24,691 --> 00:40:26,450
Искаш ли да седнем?

413
00:40:28,292 --> 00:40:29,734
седнете

414
00:40:31,652 --> 00:40:34,111
Майната му добре. Вие
ще ходиш на партито в петък?

415
00:40:34,212 --> 00:40:35,492
- да
- Ти ли си?

416
00:40:35,531 --> 00:40:37,271
да тръгваме

417
00:40:37,371 --> 00:40:39,772
Някой друг да идва, знаеш ли?

418
00:40:40,611 --> 00:40:42,507
Хм малко от тези мацки
от приятелска група отстрани

419
00:40:42,531 --> 00:40:44,271
на гърба на
зала там ще.

420
00:40:44,371 --> 00:40:46,272
о да
да Те са добре.

421
00:40:46,297 --> 00:40:48,297
Ти го попита.

422
00:40:56,213 --> 00:40:58,871
И какво правиш кога
ти нямаш това?

423
00:40:58,972 --> 00:41:01,092
Не много, просто карайте мръсни мотоциклети.

424
00:41:05,157 --> 00:41:07,157
Както винаги, ефрейтор.

425
00:41:08,331 --> 00:41:09,952
Да сър.

426
00:41:57,812 --> 00:41:59,871
Ах мамка му!

427
00:41:59,896 --> 00:42:01,436
Остани там.

428
00:42:13,210 --> 00:42:14,991
Шшш хей хей

429
00:42:15,092 --> 00:42:17,351
Ако ме слушаш, ще го направиш
дай ми шибания код.

430
00:42:17,452 --> 00:42:18,871
Виждате ли тези?

431
00:42:18,972 --> 00:42:21,431
След това не получавам кода
такъв, който няма да счупя,

432
00:42:21,532 --> 00:42:23,271
приятелю, ще прекъсна този шибаник.

433
00:42:23,371 --> 00:42:26,372
- Добре. добре добре добре
- Тихо пичка.

434
00:42:26,397 --> 00:42:28,256
какъв е кодът

435
00:42:28,281 --> 00:42:30,471
3-5-6-4-5-6.

436
00:43:24,895 --> 00:43:26,797
Шшт

437
00:43:46,877 --> 00:43:48,730
Съжалявам, Джони.

438
00:43:50,404 --> 00:43:52,142
Майната му, Рей.

439
00:44:43,991 --> 00:44:46,391
мамка му Вкарай го.

440
00:44:47,199 --> 00:44:49,109
Ефрейтор, доведете го.

441
00:44:49,134 --> 00:44:51,134
Ефрейтор нямаме
шибаното време, вкарай го.

442
00:44:52,095 --> 00:44:55,903
Трябва да вървим по дяволите
сега го вкарай вътре.

443
00:45:32,076 --> 00:45:34,076
Кажи ми, че не се чувстваш добре?

444
00:45:35,495 --> 00:45:37,744
Това трябва да ти липсва, синко?

445
00:45:38,536 --> 00:45:40,536
Да бъдеш войник.

446
00:45:44,355 --> 00:45:46,355
Шибаното IED.

447
00:45:48,036 --> 00:45:50,036
Това е, излязохте.

448
00:45:51,315 --> 00:45:53,315
Сега каза, че няма кръгове?

449
00:45:54,694 --> 00:45:57,187
Майната му. Беше в коляното му.

450
00:45:59,982 --> 00:46:01,983
Чух две пукания.

451
00:46:05,450 --> 00:46:07,450
Чувате разни неща, ефрейтор.

452
00:46:09,082 --> 00:46:12,923
Да, наистина не искам
знам за какво става дума, така че...

453
00:46:15,090 --> 00:46:17,090
Да, точно така.

454
00:46:18,509 --> 00:46:20,249
Кога някога си знаел наистина?

455
00:46:27,121 --> 00:46:29,121
Липсваше ми на погребението на Джако.

456
00:46:31,488 --> 00:46:33,488
липсваше ми

457
00:46:40,769 --> 00:46:42,769
Мислил си някога
за това?

458
00:46:56,609 --> 00:46:58,400
Били.

459
00:47:01,294 --> 00:47:02,861
да

460
00:47:05,248 --> 00:47:07,248
да

461
00:47:09,529 --> 00:47:11,529
Благодаря ти за тази вечер, синко.

462
00:47:13,208 --> 00:47:14,509
благодаря

463
00:48:14,327 --> 00:48:17,448
Каза, че си заплашвал
да го отрежат. така ли е

464
00:48:20,169 --> 00:48:23,148
Приятелю, не можеш да говориш
на такива клиенти.

465
00:48:23,248 --> 00:48:24,585
Не мога да говоря с
някой като този.

466
00:48:24,609 --> 00:48:25,948
това разбираш ли

467
00:48:26,049 --> 00:48:27,308
да

468
00:48:27,408 --> 00:48:29,888
Мога ли да попитам какво точно ме подтикна
ти да кажеш нещо такова?

469
00:48:31,448 --> 00:48:33,649
Това беше просто начинът
че той ми говори.

470
00:48:34,489 --> 00:48:36,487
Като какво?

471
00:48:39,247 --> 00:48:41,247
Като, аз бях...

472
00:48:42,448 --> 00:48:44,448
просто...

473
00:48:45,127 --> 00:48:47,127
Да, разбрах.

474
00:48:49,687 --> 00:48:52,427
Да, приятелю, трябва да бъда честен,
Просто не очаквах това да дойде.

475
00:48:52,527 --> 00:48:53,707
Искам да кажа, че не сте...

476
00:48:53,808 --> 00:48:56,067
ти не си поставил света
в огън с твоите числа,

477
00:48:56,167 --> 00:48:59,268
но твоите усилия, приятелю, твои
усилията бяха брилянтни.

478
00:48:59,368 --> 00:49:01,147
Сега, вижте, собственикът на магазина...

479
00:49:01,247 --> 00:49:04,188
собственикът на магазина ще
приемете извинение, нали?

480
00:49:04,289 --> 00:49:06,349
можеш ли да направиш това Извиняваме се.

481
00:49:06,449 --> 00:49:08,688
Свеждаме го до това да имаме
лош ден и продължаваме.

482
00:49:10,048 --> 00:49:12,048
можеш ли да направиш това

483
00:49:12,367 --> 00:49:14,507
да

484
00:49:14,608 --> 00:49:16,307
Да, мога да се извиня.

485
00:49:16,407 --> 00:49:18,867
Но това, което не мога да направя, е да обещая
че няма да го направя отново

486
00:49:18,967 --> 00:49:20,427
ако някой говори
за мен по този начин.

487
00:49:20,527 --> 00:49:22,108
Не можете да говорите с
хората харесват това

488
00:49:22,208 --> 00:49:24,208
с толкова малко уважение.

489
00:49:33,248 --> 00:49:35,907
Съжалявам, Райън, не мога.
Не мога да рискувам, приятелю.

490
00:49:36,007 --> 00:49:38,387
Не и след като току що предупредих
ти, ще остана без работа.

491
00:49:38,487 --> 00:49:40,487
съжалявам

492
00:49:43,447 --> 00:49:45,266
Страхотно е, човече.

493
00:49:47,566 --> 00:49:49,567
готино е

494
00:49:52,607 --> 00:49:54,607
Благодаря ви за възможността.

495
00:50:05,968 --> 00:50:08,767
- Каква кучка, брато.
- Млъкни, Брад.

496
00:50:11,328 --> 00:50:12,868
Добре е, а?

497
00:50:26,446 --> 00:50:28,446
Искаш малко?

498
00:50:32,207 --> 00:50:34,347
аз не мога

499
00:50:34,447 --> 00:50:37,367
- Защо не можеш?
- Защото той е шибана питка.

500
00:50:38,768 --> 00:50:40,708
Просто го направи.

501
00:50:40,808 --> 00:50:42,808
Не е нужно да го прави, ако
той не иска, момчета.

502
00:50:43,447 --> 00:50:44,588
Мамка му, съжалявам. Успокойте се.

503
00:50:44,688 --> 00:50:46,688
По дяволите, извинявай, Брад.

504
00:51:00,047 --> 00:51:01,626
благодаря

505
00:51:01,726 --> 00:51:03,146
За преди.

506
00:51:03,246 --> 00:51:04,306
Да, всичко е наред.

507
00:51:04,407 --> 00:51:06,407
добре е Те могат да бъдат
тъпаци понякога.

508
00:51:10,007 --> 00:51:12,007
Знаеш ли, имал съм го и преди.

509
00:51:13,407 --> 00:51:15,226
хм

510
00:51:15,326 --> 00:51:17,326
Бях на съд за това.

511
00:51:19,448 --> 00:51:21,147
Наистина ли?

512
00:51:21,247 --> 00:51:24,006
да Някои други глупости.

513
00:51:24,807 --> 00:51:26,807
Още веднъж и
Отвеждат ме.

514
00:51:27,366 --> 00:51:29,366
Отнесен къде?

515
00:51:30,606 --> 00:51:32,606
Джуви, предполагам.

516
00:51:32,966 --> 00:51:36,707
Това не те ли плаши?
Непълнолетните не са ли като... затвор?

517
00:51:36,807 --> 00:51:38,807
аз не знам

518
00:51:39,847 --> 00:51:41,227
Баща ти не е ли SAS?

519
00:51:41,327 --> 00:51:43,327
Нямаше ли да бъде наистина строг?

520
00:51:45,727 --> 00:51:47,727
Вече е доста безполезен.

521
00:51:48,807 --> 00:51:50,807
Не като преди.
- Майната му.

522
00:51:53,966 --> 00:51:55,966
какво стана там

523
00:51:56,285 --> 00:51:58,285
Автомобилна катастрофа.

524
00:51:59,365 --> 00:52:01,365
Това е коварно.

525
00:52:03,447 --> 00:52:06,626
- Съжалявам.
- О... можеш да го докоснеш...

526
00:52:06,726 --> 00:52:08,726
ако искате.

527
00:52:12,286 --> 00:52:14,286
Странно, а?

528
00:52:18,686 --> 00:52:20,947
Правя парти при стария си
мъжката къща в петък вечер.

529
00:52:21,047 --> 00:52:23,027
Отсъства за уикенда.

530
00:52:23,127 --> 00:52:25,125
искаш ли да дойдеш

531
00:52:25,525 --> 00:52:27,065
наистина ли

532
00:52:27,165 --> 00:52:29,425
Да, ще бъде забавно.

533
00:52:29,525 --> 00:52:31,025
Куп напитки.

534
00:52:31,125 --> 00:52:33,125
Разни хора. момичета

535
00:52:33,525 --> 00:52:35,525
Ще бъде лудост.

536
00:52:57,646 --> 00:52:59,646
какво ще правиш

537
00:53:02,805 --> 00:53:04,805
Проваляш го.

538
00:53:31,365 --> 00:53:34,185
- Е, колко са това?
- 8 или 9, мисля.

539
00:53:34,286 --> 00:53:36,346
Е, приятелю, ти си
по-добър човек от мен.

540
00:53:36,446 --> 00:53:39,505
Защото последната подходяща работа, която имах
продаваше шибани електрически инструменти.

541
00:53:39,605 --> 00:53:41,266
Беше страхотно.

542
00:53:41,366 --> 00:53:44,306
Шефът беше глупак, не би
погледни ме в очите.

543
00:53:44,406 --> 00:53:46,266
Каза ми, че трябва
носете превръзка за очи.

544
00:53:46,366 --> 00:53:49,065
Като шибан пират.
Да, като шибан пират.

545
00:53:49,165 --> 00:53:50,822
Така че чукнах тази путка
на коледното парти

546
00:53:50,846 --> 00:53:52,385
и беше уволнен по дяволите.

547
00:53:55,766 --> 00:53:58,505
Знаеш ли, ако имаш нещо
с което мога да ви помогна, сър,

548
00:53:58,605 --> 00:53:59,905
би било страхотно.

549
00:54:00,005 --> 00:54:01,742
Имам малко пари, това е
Били е за своето училище,

550
00:54:01,766 --> 00:54:03,420
Не мога да го докосна, но аз
просто трябва малко

551
00:54:03,444 --> 00:54:05,105
за нормалните цивилни глупости.

552
00:54:05,205 --> 00:54:06,701
И аз не мисля, че моята
пенсията ще го намали

553
00:54:06,725 --> 00:54:08,045
и аз със сигурност съм
няма да го спечеля

554
00:54:08,085 --> 00:54:10,085
от 10 към 1 телешка ракета, нали?

555
00:54:11,364 --> 00:54:13,364
Сине, не е нужно
обясни ми нещо.

556
00:54:14,964 --> 00:54:18,004
Да, но аз… това е малко
неудобно питане.

557
00:54:19,365 --> 00:54:21,365
Имам нещо за теб.

558
00:54:23,166 --> 00:54:25,206
Имам нещо за теб
може да ме следи.

559
00:54:26,965 --> 00:54:29,905
- Неприятен шибаник, на който не вярвам.
- Не вярваш на много хора.

560
00:54:30,005 --> 00:54:32,005
Вярвам ти, синко.

561
00:54:34,405 --> 00:54:36,504
Така че да, ако вие
искаш го, твое е.

562
00:54:51,805 --> 00:54:53,805
Ходиш ли на лов?

563
00:55:04,124 --> 00:55:06,125
Искаш ли да отидем на лов?

564
00:55:06,446 --> 00:55:08,446
Знаеш ли, с мен, както преди.

565
00:55:18,524 --> 00:55:20,524
Помните ли как
да мерника пушка?

566
00:55:21,725 --> 00:55:23,725
Един вид.

567
00:55:25,324 --> 00:55:27,324
Продължавай тогава.

568
00:55:49,044 --> 00:55:51,045
- Татко?
- Мм-хм?

569
00:55:52,244 --> 00:55:54,244
Мога ли да изляза тази вечер?

570
00:55:55,604 --> 00:55:57,704
къде?

571
00:55:57,804 --> 00:55:59,804
Къща.

572
00:56:02,604 --> 00:56:04,604
с кого?

573
00:56:06,164 --> 00:56:08,164
Приятели от училище.

574
00:56:10,045 --> 00:56:12,264
ще се върнеш ли

575
00:56:12,365 --> 00:56:14,363
Да, обещавам.

576
00:56:20,963 --> 00:56:22,963
добре

577
00:56:25,043 --> 00:56:27,043
благодаря

578
00:56:27,963 --> 00:56:29,963
Но благодаря, че ме попита.

579
00:57:02,444 --> 00:57:05,303
Ой Джеси,
Череп ти куче!

580
00:57:05,404 --> 00:57:06,583
давай

581
00:57:06,683 --> 00:57:08,183
Върви Джеси.

582
00:57:10,444 --> 00:57:12,303
Логан и Брад.

583
00:57:12,404 --> 00:57:13,904
3-2-1.

584
00:57:16,484 --> 00:57:18,183
Логан има пръскачка!

585
00:57:20,443 --> 00:57:22,224
- Изневерил си, брато.
- Майната му.

586
00:57:22,324 --> 00:57:24,264
Това е, което правя, путка. Майната му.

587
00:57:24,364 --> 00:57:26,364
Браво на теб брат.

588
00:57:45,804 --> 00:57:49,163
Просто казвам, който и да е направил
това са обучени като теб.

589
00:57:50,163 --> 00:57:52,303
Искам да кажа, момчетата казаха, че е така
като две шибани нинджи

590
00:57:52,403 --> 00:57:54,402
идват през ставата.

591
00:57:57,842 --> 00:57:59,842
И ти знаеш, Рей.

592
00:58:02,043 --> 00:58:04,322
Не, познаваш шибания Рей.

593
00:58:05,443 --> 00:58:06,504
Добре, щом ти казваш.

594
00:58:06,604 --> 00:58:08,723
Добре, добре, той се справи. Мъртъв.

595
00:58:10,524 --> 00:58:13,004
Това не е шибане
добре ли е... Нед?

596
00:58:15,044 --> 00:58:17,524
Момчетата казаха, че вратата е заключена
също, така че някой е избрал това.

597
00:58:20,283 --> 00:58:22,263
Виж, просто се чудя...

598
00:58:22,363 --> 00:58:24,383
ако познавате някой друг
там в играта,

599
00:58:24,484 --> 00:58:26,622
това има същото
набор от умения като вас?

600
00:58:30,042 --> 00:58:32,142
Искам да кажа, можеше да си ти.

601
00:58:32,243 --> 00:58:34,862
Бил си там преди,
знаеш какво има вътре

602
00:58:34,962 --> 00:58:36,702
Може би сте плъзнали ключовете.

603
00:58:36,803 --> 00:58:37,942
Ние не казваме това, Джон.

604
00:58:38,042 --> 00:58:39,538
Човече, точно така
какво казвам по дяволите.

605
00:58:39,562 --> 00:58:42,942
Слушай… не го направих
вземете всичко по дяволите.

606
00:58:43,042 --> 00:58:45,182
Не влизах във вашия
шибан апартамент,

607
00:58:45,283 --> 00:58:49,142
Не съм отворил шибан сейф,
Не съм вдигал шибана ключалка.

608
00:58:49,243 --> 00:58:51,244
Аз работя за теб.

609
00:58:52,123 --> 00:58:53,224
Последно проверих.

610
00:58:53,324 --> 00:58:55,044
Хайде, Нед, ти ли си
ще се довериш ли на тази путка?

611
00:58:55,123 --> 00:58:56,983
Виж го по дяволите!
Приятелю, казвам ти.

612
00:58:57,083 --> 00:58:59,342
Приятел, водя чат, нали?

613
00:58:59,442 --> 00:59:01,702
Никога не съм харесвал Джони. Аз никога
по дяволите те хареса Джони.

614
00:59:01,802 --> 00:59:03,262
- Майната му...
- Ще пием бира.

615
00:59:03,362 --> 00:59:05,342
Ние си говорим,
добре? Просто се отпуснете.

616
00:59:05,442 --> 00:59:08,003
Шибано отпуснато.
Това съм аз спокойна.

617
00:59:10,203 --> 00:59:12,203
какво правиш

618
00:59:14,163 --> 00:59:16,163
Ето как
грижиш ли се за това?

619
00:59:29,962 --> 00:59:31,421
о!

620
00:59:37,002 --> 00:59:38,182
аз карам.

621
00:59:38,283 --> 00:59:39,863
Глупости, Джеси,
имаше своя ред.

622
00:59:39,963 --> 00:59:41,218
Защо по дяволите
ти трябва да решиш?

623
00:59:41,242 --> 00:59:42,343
Това е колата на баща ми.

624
00:59:42,443 --> 00:59:44,443
Готов ли си, Логан?

625
00:59:47,642 --> 00:59:49,062
Не бъди мек петел сега, Логан.

626
00:59:49,162 --> 00:59:51,339
- Качвай се в колата, по дяволите.
- От какво те е страх, колега?

627
00:59:51,363 --> 00:59:52,698
- Хайде де.
- На всеки му се получи.

628
00:59:52,722 --> 00:59:54,383
Качвай се в колата.

629
00:59:54,483 --> 00:59:56,058
- Да, хайде приятелю.
- Не бъди пичка.

630
00:59:56,082 --> 00:59:58,082
Влизай там, приятел!

631
01:00:20,961 --> 01:00:22,962
Моля те не казвай нищо

632
01:00:34,042 --> 01:00:36,042
О, Били.

633
01:00:37,002 --> 01:00:39,442
По-бавно. къде си

634
01:01:10,802 --> 01:01:12,182
добре ли си

635
01:01:12,282 --> 01:01:14,282
да

636
01:01:30,802 --> 01:01:32,802
какво ще правиш

637
01:01:34,242 --> 01:01:36,242
Ще отидеш ли при ченгетата?

638
01:01:40,242 --> 01:01:42,421
Татко ще ме убие по дяволите.

639
01:01:42,521 --> 01:01:44,500
Виж го, прецакано е.

640
01:01:44,600 --> 01:01:46,600
съжалявам

641
01:01:47,240 --> 01:01:49,240
Ние сме в толкова много лайна.

642
01:01:51,962 --> 01:01:54,382
Добре е, бяхме
само пътници.

643
01:01:54,482 --> 01:01:56,181
Били шофираше.

644
01:02:08,121 --> 01:02:10,121
седнете

645
01:02:17,721 --> 01:02:20,020
- Някой видя ли те?
- не

646
01:02:20,120 --> 01:02:22,701
Никой не дойде?
- не

647
01:02:22,801 --> 01:02:25,580
- Не? Чия е колата?
- Това е колата на баща ми.

648
01:02:25,681 --> 01:02:27,681
Някой знае ли, че го имаш?

649
01:02:30,600 --> 01:02:32,600
Кой пиеше?

650
01:02:43,521 --> 01:02:45,521
пиехте ли

651
01:02:59,240 --> 01:03:00,981
Пих, татко.

652
01:03:17,521 --> 01:03:19,521
Качвай се в колата.

653
01:04:09,201 --> 01:04:11,201
Били! Отключи вратата!

654
01:04:12,320 --> 01:04:14,320
Били!

655
01:04:15,601 --> 01:04:17,340
отвори вратата!

656
01:04:17,440 --> 01:04:20,101
- Не!
- Отворете вратата веднага!

657
01:04:20,201 --> 01:04:22,201
Майната му!

658
01:04:33,440 --> 01:04:35,499
хей

659
01:04:35,599 --> 01:04:38,400
хей погледни ме погледни ме

660
01:04:40,280 --> 01:04:41,979
добре

661
01:04:42,079 --> 01:04:44,079
добре

662
01:05:57,239 --> 01:05:59,299
да, приятелю,
да Около седем.

663
01:05:59,400 --> 01:06:01,400
Право.

664
01:06:03,239 --> 01:06:05,759
- Мога ли да ви помогна?
- Аз съм Райън Логан, бащата на Били.

665
01:06:08,799 --> 01:06:10,578
вярно

666
01:06:10,679 --> 01:06:12,258
Тогава по-добре влезте.

667
01:06:23,800 --> 01:06:25,800
Ти беше в армията
синът ми казва?

668
01:06:29,120 --> 01:06:31,939
- да
- Вие служите в Ирак?

669
01:06:32,039 --> 01:06:34,059
да

670
01:06:34,160 --> 01:06:36,280
Е, не трябваше
по дяволите бяхме там, трябва ли?

671
01:06:41,439 --> 01:06:43,439
И така, къде ми е колата?

672
01:06:44,598 --> 01:06:46,598
Изгорих го.

673
01:06:47,959 --> 01:06:49,218
Моля за извинение?

674
01:06:49,318 --> 01:06:50,939
Изгорих го, беше отписване.

675
01:06:51,039 --> 01:06:53,039
Реших, че ще имаш застраховка.

676
01:06:54,359 --> 01:06:57,359
Значи искаш да го кажа
беше откраднат и след това подпален?

677
01:07:03,519 --> 01:07:05,598
Знаете ли какво правя
за прехраната, войнико?

678
01:07:07,278 --> 01:07:09,258
Аз съм адвокат.

679
01:07:09,358 --> 01:07:13,159
Директор в адвокатска кантора.
Много шибано престижно.

680
01:07:14,518 --> 01:07:16,058
Имате ли идея
какво би станало

681
01:07:16,159 --> 01:07:17,858
ако направих фалшива
застрахователна претенция

682
01:07:17,958 --> 01:07:20,038
като тази, която имаш
настрои ме да направя?

683
01:07:21,038 --> 01:07:23,258
И то при задължителното
разследване на иска,

684
01:07:23,358 --> 01:07:25,358
беше установено, че е измама...

685
01:07:26,358 --> 01:07:28,358
Можех да отида в затвора.

686
01:07:29,159 --> 01:07:31,598
Най-малкото аз не бих
да практикуват право някога отново.

687
01:07:41,038 --> 01:07:43,478
Синът ми каза, че на вашето момче
шибана торба за плъх.

688
01:07:45,598 --> 01:07:46,978
добре

689
01:07:47,078 --> 01:07:49,078
Той вече е влизал
проблеми с ченгетата.

690
01:07:51,518 --> 01:07:53,418
да

691
01:07:53,518 --> 01:07:55,519
Вашето момче…

692
01:07:56,039 --> 01:07:58,039
той беше ядосан.

693
01:07:58,599 --> 01:08:00,499
Всички пиеха.

694
01:08:00,599 --> 01:08:01,999
Да, може би
са пили,

695
01:08:02,039 --> 01:08:03,975
но не изостанаха
шибаното колело на кола,

696
01:08:03,999 --> 01:08:05,378
те ли?

697
01:08:05,479 --> 01:08:07,479
Моята кола.

698
01:08:08,599 --> 01:08:10,599
да

699
01:08:13,957 --> 01:08:15,957
Трябва ли това да изчезне?

700
01:08:18,797 --> 01:08:20,797
моля

701
01:08:31,558 --> 01:08:33,558
Съжалявам, не мога да ти помогна.

702
01:08:34,358 --> 01:08:36,717
За да поискам моята застраховка,
Трябва да бъда честен.

703
01:08:38,717 --> 01:08:40,698
Но ето малко безплатни съвети.

704
01:08:40,798 --> 01:08:42,019
Докъдето стига огънят,

705
01:08:42,119 --> 01:08:44,379
Бих оставил това да падне
раменете на сина ти.

706
01:08:44,479 --> 01:08:46,218
Звучи сякаш е вътре
достатъчно проблеми вече.

707
01:08:46,319 --> 01:08:48,437
И няма положителна страна
признаваш за това.

708
01:08:52,718 --> 01:08:54,658
Добре, значи полицията е
ще участвам ли?

709
01:08:54,758 --> 01:08:56,758
разбира се

710
01:08:57,358 --> 01:08:59,358
Ами ако платя колата?

711
01:09:04,238 --> 01:09:06,238
Знаете ли каква кола
струва ли си така?

712
01:09:11,358 --> 01:09:13,718
Ще ти дам парите и
тогава просто го оставяте на мира.

713
01:09:17,517 --> 01:09:19,517
да

714
01:09:20,356 --> 01:09:22,757
Ще ми дадеш парите,
ще видим какво ще видим.

715
01:09:24,158 --> 01:09:26,958
Междувременно кажете на вашите
момче да намери нови приятели.

716
01:09:28,357 --> 01:09:31,038
Нямам нужда синът ми да бъде обесен
наоколо с проблеми.

717
01:09:42,357 --> 01:09:44,357
Просто ми дай няколко дни.

718
01:09:44,798 --> 01:09:46,698
Благодаря ви за отделеното време.

719
01:10:32,477 --> 01:10:35,857
хей Хей, ела тук, синко.

720
01:10:35,957 --> 01:10:38,257
Добре, просто си поеми въздух.

721
01:10:38,357 --> 01:10:40,937
погледни ме Просто вземете a
дъх, ще се оправиш.

722
01:10:41,037 --> 01:10:42,336
- Добре?
- да

723
01:10:42,437 --> 01:10:44,437
хванах те разбираш ли

724
01:10:49,836 --> 01:10:51,296
Г-н Логан.

725
01:10:51,397 --> 01:10:52,857
да

726
01:10:52,957 --> 01:10:54,978
Г-н Логан, вашата съпруга и вашият син

727
01:10:55,078 --> 01:10:57,417
и двете са в RH
нулева кръвна група.

728
01:10:57,518 --> 01:10:59,517
Няма RH антигени.

729
01:10:59,997 --> 01:11:01,417
да, така е.

730
01:11:01,517 --> 01:11:03,413
Значи си наясно с какво
проблемите с това са?

731
01:11:03,437 --> 01:11:05,257
Да, дават
кръв през цялото време.

732
01:11:05,357 --> 01:11:07,136
Те трябва. Тук е.

733
01:11:07,237 --> 01:11:08,357
Значи няма достатъчно кръв.

734
01:11:08,437 --> 01:11:11,056
Има някои на път, но
нямаме достатъчно време.

735
01:11:11,157 --> 01:11:12,413
И двамата имат вътрешен кръвоизлив

736
01:11:12,437 --> 01:11:14,857
и синът ви има
спукал далака си.

737
01:11:14,957 --> 01:11:16,297
Вашата съпруга…

738
01:11:16,397 --> 01:11:18,257
тя е загубила бебето.

739
01:11:18,357 --> 01:11:19,417
добре

740
01:11:19,517 --> 01:11:21,657
И тя има тежка
наранявания на главата.

741
01:11:21,757 --> 01:11:25,037
Тя кърви от нея
черен дроб от цялото й черво.

742
01:11:26,517 --> 01:11:28,517
разбирате ли
какво казвам

743
01:11:32,156 --> 01:11:35,076
Да, добре, дай им
кръв. как е бебето

744
01:11:36,796 --> 01:11:38,016
Бебето е починало. добре?

745
01:11:38,116 --> 01:11:40,336
Така че няма достатъчно
кръв и за двамата.

746
01:11:40,436 --> 01:11:42,436
разбираш ли какво
на теб ти казвам?

747
01:11:44,557 --> 01:11:46,557
да

748
01:11:47,237 --> 01:11:49,237
добре

749
01:11:59,197 --> 01:12:01,197
татко?

750
01:12:01,597 --> 01:12:02,697
татко?

751
01:12:02,797 --> 01:12:05,055
да

752
01:12:05,155 --> 01:12:07,095
- Свърших.
- Става ли?

753
01:12:07,195 --> 01:12:09,195
да

754
01:12:20,155 --> 01:12:22,155
Ти си мама
говори с, нали?

755
01:12:32,797 --> 01:12:34,217
Иска ми се да мога да говоря с нея.

756
01:12:42,676 --> 01:12:44,676
Липсва ми.

757
01:12:54,035 --> 01:12:55,435
Трябва да намеря друг
място за пиене,

758
01:12:55,516 --> 01:12:57,572
всеки шибаник ме гледа
сякаш имам три глави.

759
01:12:57,596 --> 01:12:59,596
Имам нужда от повече пари, Джон.

760
01:13:03,796 --> 01:13:05,332
Добре, синко, както и да е
Мога да ви помогна с.

761
01:13:05,356 --> 01:13:07,256
Не е малко.

762
01:13:07,356 --> 01:13:09,654
- Колко?
- Няколкостотин хиляди.

763
01:13:09,754 --> 01:13:11,314
Дори не знам дали
Мога да ти върна парите.

764
01:13:11,356 --> 01:13:13,956
Беше нещо Били
направих и трябва да...

765
01:13:14,996 --> 01:13:16,456
Шшшшшш.

766
01:13:16,556 --> 01:13:19,276
Хей, не е нужно да знам.

767
01:13:28,236 --> 01:13:30,236
Ефрейтор…

768
01:13:31,795 --> 01:13:33,795
има начин това да стане.

769
01:13:35,436 --> 01:13:39,356
Но трябва
ангажирам се. разбираш ли

770
01:13:43,035 --> 01:13:44,615
Значи ме уведоми, синко.

771
01:13:44,715 --> 01:13:46,135
аз съм тук

772
01:13:49,554 --> 01:13:51,554
Нека да го направим.

773
01:13:56,435 --> 01:13:58,435
да

774
01:13:59,236 --> 01:14:01,236
да

775
01:14:01,796 --> 01:14:03,796
Ето го.

776
01:15:25,674 --> 01:15:27,254
Момчета.

777
01:15:27,355 --> 01:15:28,694
Претърсете го.

778
01:15:28,794 --> 01:15:30,895
- Нека аз.
- Уау, уау, уау.

779
01:15:30,995 --> 01:15:32,495
Приятелю, нямам нищо.

780
01:15:32,595 --> 01:15:34,694
Вижте, нищо.

781
01:15:34,794 --> 01:15:36,794
Тук няма нищо.

782
01:15:39,075 --> 01:15:41,075
нищо

783
01:15:42,035 --> 01:15:43,895
Джони, можеш ли
ни услуга приятел?

784
01:15:43,995 --> 01:15:46,794
Моля, обяснете ни,
моля те, защо по дяволите?!

785
01:15:49,235 --> 01:15:51,334
Глупав ли си, човече?

786
01:15:51,435 --> 01:15:53,434
Бавен ли си в главата?

787
01:15:55,034 --> 01:15:57,034
не

788
01:15:58,954 --> 01:16:00,954
Защото можех.

789
01:16:02,234 --> 01:16:04,214
Това е.

790
01:16:04,314 --> 01:16:07,254
Това е твоят шибан
отговор? Защото можеш?

791
01:16:10,034 --> 01:16:12,035
какво искаш да ти кажа

792
01:16:12,955 --> 01:16:14,955
Защото са мръсни пари?

793
01:16:15,795 --> 01:16:17,795
Защото сте наркодилъри?

794
01:16:22,275 --> 01:16:24,475
Не ми пука
за всичко това.

795
01:16:26,594 --> 01:16:28,794
Вижте, аз нямам
морален компас ляв.

796
01:16:31,554 --> 01:16:33,554
както казах...

797
01:16:34,594 --> 01:16:37,154
Направих го, защото можех.

798
01:16:38,234 --> 01:16:40,313
Защото съм много способен.

799
01:16:42,433 --> 01:16:44,054
Защото беше забавно.

800
01:16:49,514 --> 01:16:51,654
И защото си
и двете са безполезни.

801
01:16:53,234 --> 01:16:54,333
Уау, уау.

802
01:16:54,433 --> 01:16:56,614
Ние не сме толкова шибани
безполезен, Джони.

803
01:16:56,715 --> 01:16:58,294
Разбрахме, че си ти.

804
01:16:58,394 --> 01:16:59,693
Мм гений.

805
01:16:59,794 --> 01:17:01,794
Да, по дяволите съм.

806
01:17:02,514 --> 01:17:04,294
Сега къде е?

807
01:17:04,394 --> 01:17:06,334
- Джони, къде е?
- Отзад е.

808
01:17:06,434 --> 01:17:07,774
Нед?

809
01:17:12,434 --> 01:17:14,714
Този път го направих,
ти не си ли Джони? Хм?

810
01:17:17,233 --> 01:17:19,414
Добре ли сме?

811
01:17:19,514 --> 01:17:21,093
Нед, добре ли сме?!

812
01:17:21,193 --> 01:17:23,013
Не, не се чукаме
добре. Не е тук!

813
01:17:25,153 --> 01:17:26,494
Ти шибана кучешка путка!

814
01:17:56,074 --> 01:17:58,114
Хайде тогава!

815
01:18:07,433 --> 01:18:09,433
мамка му!

816
01:18:23,473 --> 01:18:25,973
- Върви! Снайперист на хълма!
- Какво?

817
01:18:26,073 --> 01:18:28,334
Снайперист. мамка му!

818
01:18:28,434 --> 01:18:30,434
мамка му!

819
01:19:10,432 --> 01:19:13,073
моля моля

820
01:19:32,393 --> 01:19:34,393
Можете да се приберете, ефрейтор.

821
01:19:35,393 --> 01:19:37,393
Ще завърша тук.

822
01:19:42,153 --> 01:19:44,152
Добре си се справил, синко.

823
01:19:45,152 --> 01:19:46,611
Ти си войник.

824
01:19:46,712 --> 01:19:49,071
Направи каквото имаше
да направиш, ти избърса.

825
01:19:51,352 --> 01:19:53,352
Просто се прибирай, приятелю.

826
01:19:55,432 --> 01:19:57,432
хей

827
01:20:17,952 --> 01:20:19,952
Вече не е безопасно.

828
01:20:23,791 --> 01:20:25,791
Време е да тръгваме.

829
01:20:43,513 --> 01:20:45,513
Ние трябва
махни се от тук.

830
01:20:46,752 --> 01:20:49,032
няма да правя нищо
пак така, обещавам.

831
01:20:55,832 --> 01:20:57,692
Не е това.

832
01:20:57,792 --> 01:20:59,411
съжалявам

833
01:20:59,511 --> 01:21:03,992
Никога повече няма да избягам.
Просто искам да остана тук.

834
01:21:06,152 --> 01:21:08,152
Тези момчета, те са
не вашите приятели.

835
01:21:12,352 --> 01:21:14,392
Татко, те са единствените
приятели, които съм имал.

836
01:21:16,152 --> 01:21:18,152
Съжалявам, Били.

837
01:21:19,032 --> 01:21:21,531
- Да, съжаляваш ли?
- да

838
01:21:21,631 --> 01:21:24,031
Не, не си. Вие мислите
вината е моя, нали?

839
01:21:25,350 --> 01:21:27,330
Да, да, по моя вина
ти напусна армията,

840
01:21:27,430 --> 01:21:29,592
моя грешка не можеш да издържиш
шибана работа!

841
01:21:30,712 --> 01:21:32,972
Трябваше да напуснеш
Армията да се грижи за мен!

842
01:21:33,072 --> 01:21:34,968
Кой друг щеше да вземе
грижа за мен? Мама я нямаше!

843
01:21:34,992 --> 01:21:37,052
Моля, не…

844
01:21:37,152 --> 01:21:38,851
И това също е моя вина.

845
01:21:38,952 --> 01:21:41,331
И ти се иска да беше
все още тук и не аз!

846
01:21:41,431 --> 01:21:43,132
Искаш ли да знаеш защо бягам?

847
01:21:43,232 --> 01:21:45,211
Защото ти не го правиш
искаш ме, татко!

848
01:21:45,311 --> 01:21:47,311
Не казвай така!

849
01:21:49,672 --> 01:21:51,672
Не казвай така!

850
01:22:07,351 --> 01:22:09,351
съжалявам

851
01:22:17,832 --> 01:22:19,832
Махай се!

852
01:22:23,151 --> 01:22:25,151
Махай се от шибаната ми стая, татко!

853
01:22:53,431 --> 01:22:55,431
Нейният мозък?

854
01:22:57,151 --> 01:23:00,471
Не можем да кажем на
резултат от нараняванията й.

855
01:23:07,431 --> 01:23:09,170
Моето момче?

856
01:23:09,271 --> 01:23:11,411
Главата му е добре.

857
01:23:11,511 --> 01:23:13,511
Но той има вътрешен кръвоизлив.

858
01:23:23,591 --> 01:23:25,591
Г-н Логан?

859
01:23:31,750 --> 01:23:35,429
Трябва да вземете решение.

860
01:24:46,350 --> 01:24:48,330
мамка му!

861
01:24:48,430 --> 01:24:49,489
Изгасете колата.

862
01:24:49,590 --> 01:24:51,126
Какво по дяволите правиш
мислиш, че правиш?

863
01:24:51,150 --> 01:24:53,150
Изгаси колата.

864
01:25:00,150 --> 01:25:02,150
В жабката…

865
01:25:14,149 --> 01:25:16,150
Всичко е там.

866
01:25:21,030 --> 01:25:24,390
Не си мислете, че това е раздел
който продължава да работи.

867
01:25:25,230 --> 01:25:27,749
Сега спира.

868
01:25:30,150 --> 01:25:32,150
Имаш син.

869
01:25:33,230 --> 01:25:35,729
Просто помислете какво мислите
би свършил работа за него.

870
01:25:40,789 --> 01:25:42,789
Не ме изпитвай.

871
01:25:55,229 --> 01:25:57,229
Исус шибан Христос.

872
01:26:01,509 --> 01:26:04,170
Прегледахме видеонаблюдението
кадри от светофар

873
01:26:04,270 --> 01:26:06,350
и стартирайте диагностика
на местопроизшествието.

874
01:26:08,030 --> 01:26:10,070
Другият шофьор, той пресече
през кръстовище

875
01:26:10,110 --> 01:26:13,629
на червена светлина и
ударът е бил с висока скорост.

876
01:26:15,150 --> 01:26:17,669
Шофьорът, който тествахме
нивото на алкохол в кръвта му.

877
01:26:19,229 --> 01:26:21,229
Беше над границата.

878
01:26:28,589 --> 01:26:30,589
съжалявам

879
01:27:39,029 --> 01:27:40,889
мамка му!

880
01:27:49,269 --> 01:27:52,269
съжалявам!

881
01:27:57,485 --> 01:28:00,133
♪ Стои отвън ♪

882
01:28:00,158 --> 01:28:03,767
♪ Не знам
къде отивам ♪

883
01:28:04,840 --> 01:28:09,106
♪ Но знам само едно нещо ♪

884
01:28:09,388 --> 01:28:11,938
♪ И това е
над С теб ♪

885
01:28:15,221 --> 01:28:16,402
Уау!

886
01:28:16,427 --> 01:28:18,004
♪ Бях много самотен ♪

887
01:28:18,029 --> 01:28:22,189
♪ Не мислех
Мога да продължа ♪

888
01:28:22,895 --> 01:28:27,474
♪ Бях уловен в спомени ♪

889
01:28:27,527 --> 01:28:30,286
♪ И мечтите, които трябваше да спечеля ♪

890
01:28:33,420 --> 01:28:36,353
Уау! ♪ Сляп
Фреди знаеше това ♪

891
01:28:37,715 --> 01:28:40,283
♪ И слепец може да прогледне ♪

892
01:28:41,774 --> 01:28:44,051
♪ Бях влюбен в теб ♪

893
01:28:44,934 --> 01:28:48,032
♪ Но ти не беше
влюбен в мен ♪

894
01:28:50,948 --> 01:28:53,648
♪ Да предположим, че ще трябва да го запазя ♪

895
01:28:53,673 --> 01:28:55,957
♪ Дръж го вътре ♪

896
01:28:55,982 --> 01:28:58,001
♪ Не знам защо ♪

897
01:28:58,267 --> 01:28:59,793
♪ Добре знам... ♪

898
01:29:02,828 --> 01:29:05,878
♪ Но скъпа помага, ако плача ♪

899
01:29:16,788 --> 01:29:19,408
♪ Бях влюбен в теб... ♪

900
01:29:37,020 --> 01:29:39,020
Хайде мацка.

901
01:29:48,708 --> 01:29:51,428
♪ Бях влюбен в теб... ♪

902
01:29:54,341 --> 01:29:55,983
Кой по дяволите си ти?

903
01:29:56,008 --> 01:29:59,629
♪ Така че сега стоя
отвън ♪

904
01:29:59,801 --> 01:30:03,634
♪ Не знам
къде отивам ♪

905
01:30:03,823 --> 01:30:07,774
♪ Но аз знам
Само едно нещо... ♪

906
01:30:08,971 --> 01:30:11,847
♪ И това е
над С теб ♪

907
01:30:14,906 --> 01:30:18,846
♪ Слепият Фреди знаеше това ♪

908
01:30:18,871 --> 01:30:21,589
♪ И слепец може да прогледне ♪

909
01:30:22,732 --> 01:30:25,592
♪ Бях влюбен в
ти (влюбен в теб) ♪

910
01:30:25,617 --> 01:30:27,657
♪ Но ти не беше в... ♪

911
01:30:30,307 --> 01:30:33,168
Къде е баща ти, приятел? аз
просто трябва да говоря с баща ти.

912
01:30:33,268 --> 01:30:34,888
къде е баща ти
Къде отиде, по дяволите?

913
01:30:34,913 --> 01:30:36,682
- Той беше тук.
- Къде е баща ти!

914
01:30:36,707 --> 01:30:38,514
Сине, къде е?

915
01:30:38,539 --> 01:30:41,187
Просто трябва да говоря с
твоят баща. къде е той

916
01:30:41,267 --> 01:30:43,267
Били! Били!

917
01:30:43,545 --> 01:30:45,166
Били, добре ли си?

918
01:30:45,347 --> 01:30:46,620
съжалявам

919
01:30:46,645 --> 01:30:48,342
той е добре той е добре

920
01:30:50,147 --> 01:30:52,147
Влез в стаята.

921
01:30:56,506 --> 01:30:58,167
какво става

922
01:30:58,267 --> 01:31:00,207
Изпратиха наемник за мен.
- Затвори вратата, Били.

923
01:31:00,307 --> 01:31:02,087
Някакъв наемник.

924
01:31:04,067 --> 01:31:06,987
Той е... той е добре.
той е добре

925
01:31:07,947 --> 01:31:09,287
Това е проблем.

926
01:31:09,387 --> 01:31:11,385
Какво точно имат
въвлечеш ли ме

927
01:31:11,977 --> 01:31:14,206
- Не искаше да знаеш.
- Е, сега го правя, по дяволите!

928
01:31:14,231 --> 01:31:16,402
Шибаната безопасна работа, нали?
Парите, които взехме, става ли?

929
01:31:16,426 --> 01:31:18,886
А сега, за каквото и да било
причина, повече хора знаят.

930
01:31:18,911 --> 01:31:20,047
Те знаят. как
много хора знаят?

931
01:31:20,071 --> 01:31:22,766
Не знам, ефрейтор.
Повече, отколкото се погрижихме.

932
01:31:22,867 --> 01:31:24,527
Повече, отколкото се погрижихме.

933
01:31:24,552 --> 01:31:27,413
Погрижи ли се за тях?
Грижех се за тях.

934
01:31:28,386 --> 01:31:30,487
Ти ми го каза
ти имаше парите.

935
01:31:30,512 --> 01:31:32,727
Имах парите.
Ти дойде при мен.

936
01:31:32,753 --> 01:31:33,973
Ти дойде при мен за пари.

937
01:31:34,147 --> 01:31:36,607
Добре, имах парите.
Дадох ти парите.

938
01:31:36,707 --> 01:31:38,507
Добре, изваждам ги
и всичко си отива.

939
01:31:38,587 --> 01:31:40,487
Така и стана.

940
01:31:40,587 --> 01:31:41,971
Така и стана.

941
01:31:43,593 --> 01:31:44,962
Добре, не е
шибан проблем.

942
01:31:44,986 --> 01:31:46,362
Ние правим същото, което сме направили
винаги готово, приятелю,

943
01:31:46,386 --> 01:31:48,726
Примамваме ги и стреляме.
Ще се отърва от всички тях.

944
01:31:48,826 --> 01:31:50,446
Ние се отърваваме от всички тях.

945
01:31:54,292 --> 01:31:55,582
лесно.

946
01:31:57,169 --> 01:31:59,161
Ефрейтор, няма друг начин,
колега, няма друг начин.

947
01:31:59,185 --> 01:32:02,167
Изпратиха... Вижте ме!
Наръгаха ме по дяволите!

948
01:32:02,192 --> 01:32:03,971
Моля?

949
01:32:04,146 --> 01:32:05,367
Трябваше да убия някого, по дяволите.

950
01:32:05,467 --> 01:32:07,526
Някои шибани мъртви вътре
шибаната ми къща, моля?

951
01:32:07,627 --> 01:32:08,887
Няма друг начин.

952
01:32:08,987 --> 01:32:10,987
Шшшшшш.

953
01:32:15,707 --> 01:32:17,706
Излезте, вие сте сами.

954
01:32:20,226 --> 01:32:21,566
Длъжен си ми!

955
01:32:21,666 --> 01:32:23,046
За това, което направих!

956
01:32:23,146 --> 01:32:25,325
- Длъжен си ми!
- Какво по дяволите?

957
01:32:25,426 --> 01:32:27,126
Не ти дължа нищо.

958
01:32:27,226 --> 01:32:30,026
Никога не съм те молил да правиш това!

959
01:32:36,106 --> 01:32:38,106
съжалявам

960
01:32:38,466 --> 01:32:40,466
съжалявам

961
01:32:41,346 --> 01:32:43,486
съжалявам

962
01:32:43,586 --> 01:32:45,126
Съжалявам, братко.

963
01:32:45,226 --> 01:32:47,227
много съжалявам

964
01:32:51,266 --> 01:32:52,406
съжалявам

965
01:32:58,026 --> 01:32:59,326
съжалявам

966
01:32:59,426 --> 01:33:00,966
добре добре Шшт

967
01:33:07,426 --> 01:33:09,426
хайде ела тук

968
01:33:10,786 --> 01:33:13,846
Всичко ще е наред.
Всичко ще е наред.

969
01:33:18,506 --> 01:33:20,506
съжалявам

970
01:33:54,385 --> 01:33:56,385
Върни се в стаята!

971
01:34:03,184 --> 01:34:05,184
какво правим

972
01:34:10,305 --> 01:34:12,305
Джони…

973
01:34:13,505 --> 01:34:15,505
Престани Джони.

974
01:36:20,784 --> 01:36:22,784
Вие сте готови.

975
01:36:26,504 --> 01:36:28,504
Изглежда красиво.

976
01:36:53,824 --> 01:36:55,824
Благодаря ти, тате.

977
01:36:58,424 --> 01:37:00,424
за какво?

978
01:37:02,224 --> 01:37:04,224
Сандвичът.

979
01:37:30,664 --> 01:37:32,084
хайде

980
01:37:32,184 --> 01:37:33,723
- Добре, добре ли си?
- да

981
01:37:33,823 --> 01:37:35,823
Искаш ли да седнеш между краката ми?

982
01:37:42,224 --> 01:37:44,223
добре

983
01:37:46,063 --> 01:37:48,063
хайде хайде

984
01:37:52,423 --> 01:37:54,423
Проверете огледалото си.

985
01:38:03,023 --> 01:38:05,083
Лесен за съединителя.

986
01:38:05,184 --> 01:38:06,603
да

987
01:38:15,583 --> 01:38:17,583
давай